De verborgen Leie – Les charmes secrets de la Lys
28, 08, 2006
De verborgen Leie Van bron tot monding
Les charmes secrets de la Lys De la source jusq’a l’embouchure
De Leie, zo dikwijls bezongen, beschreven of geschilderd, heeft op haar oevers, in slapende dorpen of bruisende steden, heel wat onbekend moois te bieden. Het is de bekommernis van de auteurs die vaak verborgen parels in de openbaarheid te brengen, ze visueel voor te stellen. De lezers genieten via de tekeningen en aquarellen mee door tijd en ruimte van bron tot monding, van wat nooit bekend was of vergeten werd. Gezien haar geografische ligging is de statige dame tweetalig. Daar werd rekening mee gehouden. Het is een kijk- en leesboek, waarin wij u meevoeren van Bron tot Monding.
Verschijningsdatum: September 2006
300 illustraties
La Lys, riche en histoire, cache sur ses rives, dans des villages endormis ou des villes très actives, beaucoup de belles choses inconnues ou trop peu connues. Cet ouvrage n’est ni un guide touristique, ni une étude historique. Les lecteurs pourront par les dessins et les textes apprécier la beauté de la Lys, de sa source à son embouchure. Vu sa situation géographique, “la vieille dame” est bilingue, nous en avons tenu compte. Les auteurs vous entrainons dans une aventure interessante et passionnante dans l’ histoire et la culture de la vallée de la Lys.
Date de parution : Septembre 2006
300 illustrations
Exposition 11 septembre – 29 septembre 2006 Fortisbank, Waterpoort 1, B 8500 Courtrai
Tentoonstelling 11 september – 29 september 2006 Fortisbank, Waterpoort 1, B 8500 Kortrijk
Exposition 23 octobre – 27 octobre 2006 Espace International, 299 Boulevard de Leeds, F 59777 Euralille
Tentoonstelling 23 oktober – 27 oktober 2006 Espace International, 299 Boulevard de Leeds, F 59777 Euralille
Exposition 18 novembre – 26 novembre 2006 Sint Janskapel, Steenakker , B 8940 Wervik
Tentoonstelling 18 november – 26 november 2006 Sint Janskapel, Steenakker, B 8940 Wervik
Uitgeverij GROENINGHE groeninghe@belgacom.net Belfaststraat 128500 KORTRIJK tel. 056 22 40 77 fax 056 22 82 86 Ontwerp Projet : Paul Decorte Tekeningen Dessins: Stefaan Kerkhof Redactie Redaction: Omer Vandeputte Traduction Française: Guido Vandorpe
