‘t Hof van Commerce, Wouter Deprez, Laura Lynn, Willem Vermandere, … slechts enkele West-Vlaamse namen van de vele artiesten die zondag 1 oktober optreden in Gent, Antwerpen en andere Belgische plekken. In Kortrijk vindt een gelijkaardig initiatief plaats onder de titel ’stem verantwoord’. Meer info: 01/10 en vlasvegas.
‘t Hof van Commerce, Wouter Deprez, Laura Lynn, Willem Vermandere, … quelques artistes de le Flandre Occidentale qui jouent sur les concerts “01/10″. Dimanche 1er octobre des concerts sont organisés à Courtrai, Anvers, Bruxelles, Gand, Charleroi dans le cadre de l’initiative 0110 pour la tolérance. Plus d’info: 01/10 et vlasvegas.
Le Nord : voyage en altitude / reis in de hoogte
21, 09, 2006
Réalisé à partir des plus belles photos aériennes de Pierre Cheuva, cet ouvrage inattendu et esthétique vous invite à découvrir le Nord comme vous ne l’avez sans doute jamais vu. Pierre Cheuva viendra présenter son travail photographique sur les lieux mystérieux du Nord – Pas-de-Calais en mai 2007 à l’Odyssée, médiathèque de Lomme.
Dit boek stelt de luchtfoto’s van Pierre Cheuva voor, en toont Le Nord zoals u het nog nooit gezien hebt. De fotograaf komt zijn werk over mysterieuze plekken in Nord – Pas-de-Calais voorstellen in de mediatheek van Lomme in mei 2007.
Kortrijkse Kunstwerkstede De Coene Gebrs. – De geschiedenis / Ateliers d’Art De Coene – l’ histoire
20, 09, 2006
Het boek over de Kortrijkse Kunstwerkstede neemt de lezer op sleeptouw door haar eind 19de en 20ste eeuwse geschiedenis. Dit complex en onuitputtelijk verhaal in het domein van de toegepaste kunsten wordt in verschillende essays op een boeiende en toegankelijke wijze verteld. De groei van een bescheiden behangers-stoffeerderszaak tot een industriële houtgroep met internationale vertakkingen vormt de rode draad. Het is rijkelijk geïllustreerd met historische en nieuwe foto’s.
Cet automne, Courtrai fait honneur à sa réputation de ville du design et de l’architecture d’intérieur. Les Ateliers d’Art de Courtrai des frères De Coene sont la source d’inspiration d’une exposition rétrospective et d’un survol des activités dans la ville et ses environs. Du 15 septembre 2006 au 7 janvier 2007, le Broelmuseum fera revivre les Ateliers d’Art de Courtrai sur l’île de Buda.
L’ouvrage consacré aux Ateliers d’Art de Courtrai emmène le lecteur à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Ce récit complexe et inépuisable portant sur les arts appliqués se raconte à travers plusieurs essais, de manière captivante et accessible. Le fil rouge est constitué par le développement d’un commerce de papiers peints et tissus d’ameublement en un groupe industriel actif dans la transformation du bois et possédant des ramifications dans le monde entier. L’ouvrage est richement illustré à l’aide de photos historiques.
Uitgeverij Groeninghe, Kortrijk
Aantal pagina’s: 242
Prijs: € 24
Meer info: Kunstwerkstede.be
La Corderie, médiathèque de Marcq, viendra remplacer une médiathèque aménagée au début des années 90 dans l’ancien bureau de poste sur une surface de l’ordre de 1000 m², très faible par rapport à la taille de la Ville (37 000 habitants). Celle-ci remplaçait elle-même une bibliothèque aménagée en pied d’immeuble sur une superficie de 350 m², en 1983, qui fut la première bibliothèque publique dans cette commune.
Ce rappel historique illustre parfaitement le bond que représente le nouvel équipement ! En presque 25 ans, la commune est ainsi passée d’une absence complète (à l’exception de deux ou trois bibliothèques pour tous) à un équipement marquant dans la métropole et la Région.
Soulignons que la taille de cette bibliothèque (3321 m²) la place au premier rang des réalisations en Nord – Pas-de-Calais depuis la rénovation de Valenciennes dans les années 90 ! Avec la médiathèque de Lomme, Marcq apparaît aussi comme un symbole fort de la modernité des médiathèques dans une métropole qui reste l’un des points noirs à l’échelle régionale (avec plusieurs communes de plus de 25 000 habitants dépourvues d’équipements).
De nieuwe bibliotheek van Marcq-en-Baroeul (ten Noorden van Rijsel) vervangt een gebouw met een opervlakte van amper 350 vierkante meter en is nu 3321 vierkante meter groot. Daarmee is de mediatheek van Marcq samen met die van Lomme een modern symbool voor de regio waar openbare bibliotheken niet altijd zo goed zijn gehuisvest.
Meer over het project / Plus sur ce projet: Eulalie
Zondag 24 september 2006 gaat de 59e Frans-Vlaamse Cultuurdag van het Komitee voor Frans-Vlaanderen (KFV) door in Belle. Het Komitee voor Frans-Vlaanderen werd in 1947 opgericht te Waregem door André Demedts en Luc Verbeke. De Frans-Vlaamse Ontmoetingsdagen van toen met ondermeer ook Stijn Streuvels groeiden uit tot een jaarlijkse culturele bijeenkomst, die nu afwisselend doorgaat in thuisstad Waregem en het Franse Belle.
Le dimanche 24 septembre 2006 aura lieu à Bailleul la 59e journée de la Flandre française organisée par le Komitee voor Frans-Vlaanderen (KFV). Le KFV a été fondé en 1947 à Waregem par André Demedts et Luc Verbeke. Ce que l’on appelait alors « les Journées de rencontre de la Flandre française » a pris de l’ampleur sous l’impulsion, entre autres, de Stijn Steuvels jusqu’à devenir un rendez-vous annuel qui se tient alternativement à Waregem et à Bailleul.
Cliquez ici pour le programme complet / Klik hier voor het volledige programma (N/F)
Venster op het verleden : erfgoedwandeling in Waregem / Fenêtre sur le passé : une balade patrimoniale à Waregem
18, 09, 2006
Het boek is een handleiding bij een wandeling die je langs de mooiste plekjes van Waregem leidt.
Zowel op de infoborden langs het parcours als in deze publicatie worden oude tekeningen, prentkaarten, foto’s en advertenties uit vervlogen tijden als illustratiemateriaal opgenomen. Naast de ‘grote geschiedenis’ is er vooral ruimte voor petite histoire.Verantwoordelijke uitgever : Stadsbestuur Waregem, oktober 2006
Eindredactie : Sandrin Coorevits en Ellen De Clercq
60 p. ; rijk geïllustreerd
Te verkrijgen in het stadhuis van Waregem (10 euro)
Ce livre est un guide de promenade qui vous conduira sur les plus beaux sites de la commune de Waregem.
Sur les panneaux, le long du parcours, de même que dans le livre, les balades sont illustrées par de vieux dessins ainsi que des cartes postales et publicités issues du temps jadis.
Édition : Stadsbestuur Waregem, 2006
Sous la direction de : Sandrine Coorevits et Ellen De Clercq
60 p ; ill. Disponible à la mairie de Waregem (10,- ¤)
En de liefde, gvd?
6, 09, 2006
“Ja, ik ben schuldig. Dat hebben ze goed gezien, de dames en heren van de jury. Mijn gelijken; de twaalf gezworenen die moeten oordelen over schuld en onschuld en die daarvoor enkel moeten voortgaan op hun eigen innerlijke overtuiging. En hun innerlijke overtuiging zat er in elk geval pal op. Want ik ben zo schuldig als maar kan zijn. Ik ben nu officieel een moordenaar. Geslaagd met grote onderscheiding en met voorbedachten rade en de complimenten van de jury. Maar ik ben niet gek. 100% toerekeningsvatbaar. Dat kan een hele batterij gerechtspsychiaters je bevestigen. Onder ede. Nee, ik ben niet gek. Ik ben volstrekt niet gek. Ik ben helemaal niet gek. Ik ben een nagemaakte gek. Spinvis heeft zich opnieuw in m’n hoofd genesteld en maalt weer rondjes. De repeat-knop van de mentale iPod in mijn hoofd is weer ingedrukt en ik kan hem niet afzetten. Geachte dames, geachte heren… IK BEN SCHULDIG! Een moordenaar! Een killer.”
Claus heeft een gruwelijke moord gepleegd. In koelen bloede. Uit jaren opgekropte woede. En omdat hij het ‘haar’ beloofd had. Hij heeft spijt noch twijfels. Hij vindt eindelijk rust. Denkt hij. Want in zijn hoofd is het nooit helemaal rustig. Om gek van te worden…
François Cauliez (1973) heeft de Frans-Belgische nationaliteit en studeerde voor Licentiaat Vertaler-Tolk in Gent. Vandaag werkt hij in de reclamewereld als vertaler en copywriter. In 2004 debuteerde hij met de roman ‘Nu Niet’.
Claus a commis un meurtre atroce. De sang-froid. À force d’avoir contenu sa colère pendant des années. Et parce qu’il elle a promis . Il n’a ni regret ni doute. Il trouve enfin le repos. Enfin, c’est ce qu’il pense, car dans sa tête, ça n’est jamais calme. Au point d’en devenir fou…
François Cauliez (1973) a la double nationalité française et belge, il a obtenu une licence de traduction à Gand. Aujourd’hui il travaille pour le monde de la pub en tant que traducteur et rédacteur. Il a publié son premier roman « Nu niet » en 2004.
