Prix du Marais voor/pour Courtney Eldridge
25, 10, 2006
Après une délibération de plusieurs heures et des batailles acharnées, le jury a attribué le Prix du Marais 2006 à Courtney Eldridge pour le livre Record à battre paru aux éditions Phébus. Félicitations à la lauréate ! Un grand merci à tous les participants.
Na duchtige debatten heeft de jury van de Prix du Marais Courtney Eldridge uitgeroepen als laureaat voor het boek “Record à battre”, verschenen bij Phébus. Gelukwensen aan de laureaat. Dank aan alle deelnemers.
21/10 – Prix du Marais met/avec Benoît Peeters
9, 10, 2006
Le Prix du Marais est un prix littéraire public concluant une année de sensibilisation au roman contemporain à travers une sélection de 8 titres proposés par L’Odyssée, médiathèque de Lomme.
Le Prix du Marais n’est pas une compétition, mais une occasion de rencontrer les écrivains et de partager avec eux un moment unique.
Benoît Peeters, éditeur, scénariste, figure de la bande dessinée, présidera cette année cette 4e édition. Il dirigera la délibération avec le jury, animera les discussions en compagnie des écrivains et remettra le prix au lauréat.
Suivront en soirée des lectures mises en jeu par le Théâtre Octobre.
Dans l’après-midi, une séance de dédicaces aura lieu à la médiathèque de Lomme.
De Prix du Marais is een literaire prijs die het kroonstuk is van een jaar werken rond hedendaagse romans, via een selectie gemaakt door de mediatheek van Lomme. Het gaat niet over een competitie, maar eerder een gelegenheid om auteurs te ontmoeten en beter te leren kennen.
Benoît Peeters, scenarioschrijver, tekenaar en schrijver zit de vierde editie voor. Hij leidt de jury en de discussies met de schrijvers en geeft de prijs aan de laureaat van de Prix du Marais.
Sélection/Selectie 2006
Matthieu disparaît / Patrice Robin. POL, 2003
Les trois Bonnes / Goli Taraghi. Actes Sud, 2004
Un Vigile / Patrice Pluyette. Nadeau, 2005
Record à battre / Courtney Eldridge. Phébus. 2005
Les Neiges bleues / Piotr Bednarski, Autrement. 2004
Le Lien / Laurent Mauvignier. Minuit. 2005
Fugue / Cécile Wajsbrot, Brigitte Bauer, Estuaire, 2005
L’Odeur / Radhika Jha. Picquier, 2005
Le programme complet/Het volledige programma
> À la médiathèque
De 15.00 à 17.00
Dédicaces et échanges en présence des auteurs et des libraires partenaires / Boekenmarkt met mogelijkheid tot ontmoeten auteurs
17.00
Fermeture de la bibliothèque à l’issue de cette première partie et navette vers l’Espace des Tisserands. / verhuizing naar l’Espace des Tisserands.
> À / In l’Espace des Tisserands, 60 rue Victor Hugo à Lomme.
De 18.00 à 20.00
Schrijversontmoeting met / Rencontre publique animée par Benoît Peeters, président du jury, avec Patrice Pluyette, Goli Taraghi, Patrice Robin, Brigitte Bauer, Courtney Eldridge, Daniel Arsand, et sous réserve, Laurent Mauvignier.
De 20.00 à 21.15
Spel door / Lectures mises en jeu par les comédiens du Théâtre Octobre et les ateliers théâtre.
Overhandiging prijs aan laureaat 2006 / Remise du prix au lauréat 2006 par Benoît Peeters.
Collation à l’issue de cette deuxième partie.
À 22.00
Terugkeer bus / Retour de la navette vers la bibliothèque.
Manuscrits précieux et trésor des chartes des « archives et bibliothèque de la Cathédrale de Tournai » / Manuscripten en kaarten uit de archieven en bibliotheek van de kathedraal van Doornik
Ce volume est ponctué en une série de thèmes qui s’épaulent l’un l’autre : « Expertiser les écritures anciennes », « Quand les manuscrits s’illuminent… », « Un manuscrit de l’an mil », « Un psautier n’est pas l’autre », « Un manuscrit tournaisien : le Livre d’heures des Lefebvre », « L’habit ne fait pas le moine », « Les sceaux de validation », « Lorsque la charte devient archive » et « Les manuscrits et documents souffrent ». Voilà autant de regards portés sur un patrimoine peu banal.
Tous ces thèmes, largement illustrés, forment la trame de ce livre. Deux historiques les encadrent : ils sont consacrés à l’histoire mouvementée de la Bibliothèque capitulaire et au destin millénaire des Archives.
Ces « portes ouvertes » donnent aussi l’occasion d’expliquer à un large public les diverses facettes du travail de l’archiviste. Si, autrefois, la conservation du patrimoine et l’accroissement des fonds étaient considérés comme des tâches patrimoniales, aujourd’hui, l’accent est résolument mis sur la valorisation des archives et des manuscrits et leur mise à disposition des étudiants et des chercheurs.
Dit volume is uitgewerkt in een serie thema’s die verschillende facetten behandelen van een uitzonderlijk erfgoed. Twee verhalen belichten de bewogen geschiedenis van de bibliotheek en de archieven. Dit boek belicht ook het werk van de archivarissen. Waar vroeger de nadruk lag op beschermen en bewaren ligt nu de nadruk op de herwaardering en de publiekswerking.
Les ouvrages de la collection « Tournai – Art et histoire » sont une production des Archives de la Cathédrale de Tournai, place de l’Evêché 1 à B-7500 Tournai. Ils sont vendus sur place. Cette collection est également disponible au « Trésor de la Cathédrale » (rue des Chapeliers), ouvert du lundi au samedi de 10H à 12H et de 14H à 17H30, le dimanche de 14H à 17H45. Diffusion : www.i6doc.com (fichier téléchargeable sur le même site)
Une anthologie de musique fusion & acid produite à Wazemmes, célèbre quartier lillois réputé entre autres pour son marché dominical. Les groupes profitent de l’occasion pour présenter leur style et leur sonorité en laissant à la compilation une grande homogénéité donnant à l’ensemble un sérieux et une efficacité remarquables.
Een compilatie van fusion en acid geproduceerd in Wazemmes, de beroemde Rijselse wijk, ondermeer vanwege zijn markt. De groepen op de cd presenteren elk hun stijl en sound; de compilatiemakers hebben er intussen voor gezorgd dat de cd toch éénheid uitstraalt, als staalkaart van een bruisende wijk.
Lille : Waz records, 2004 – 1 CD (1 h 04 min) – Beschikbaar in de mediatheek Lomme / Disponible à la médiathèque de Lomme – Secteur musique & arts du spectacle, rayon musique, cote 2 ANT 90
