En large survol, des notices courtes y décrivent avec une grande clarté, siècle après siècle, la situation de Tournai, son évolution, ses bonheurs, ses malheurs, son rayonnement, son dynamisme renouvelé. Les illustrations exemplaires, d’une rare qualité, mettent en évidence les richesses archéologiques, artistiques, architecturales et muséales, les trésors connus ou inconnus de cette ville d’art accueillante mais réservée.
In een breed overzicht wordt Doornik beschreven: van eeuw tot eeuw, haar ontwikkeling, haar gelukzaligheden, haar ongelukken, haar uitstraling, haar vernieuwde vitaliteit. De vele beelden tonen de archeologische, kunstzinnige, bouwkundige rijkdommen, de museums, de bekende of onbekende schatten van deze gezellige maar gereserveerde kunststad.
Textes de Louis-Donat Casterman, photographies de Pierre Peeters (Tournai, Incipit / Rotary Club Tournai 3 Lys, 2007)
Deux siècles et demi de rayonnement culturel, c’est le résumé du rôle gigantesque de l’Académie des Beaux-arts de Tournai. L’ouvrage permet de plonger dans le quotidien de cette institution, en découvrant celui des hommes qui ont marqué de leur présence, de leurs actes et de leurs réalisations, la vie de l’établissement. En vente à l’école, rue de l’Hôpital Notre-Dame, 14 à Tournai (tél. : 069/84.12.63)
De Academie voor schone kunsten van Doornik bestaat 250 jaar. Ter gelegenheid van deze verjaardag werd een boek uitgegeven dat de rijke geschiedenis van de Academie beschrijft.
« Le trésor de la cathédrale de Tournai » par P.-L. Navez et P. Peeters
Au sortir de la cathédrale romano-gothique et de son trésor, classés par l’Unesco comme Patrimoine Mondial de l’Humanité, le visiteur gardera, notamment grâce à ce livre, un souvenir des arts, des techniques et de la sensibilité que nos ancêtres nous ont laissés en héritage au cours de près de quinze siècles
(Tournai : Les Amis de la Cathédrale de Tournai, 2007)
Prix : 7 euros
Doornikse archiefstukken / Archives tournaisiens
18, 08, 2007
« Archives et manuscrits précieux tournaisiens » est le titre d’une nouvelle section d’ouvrages spécifiques.
L’objectif est de publier de manière récurrente des recueils rassemblant de courtes études, largement illustrées, sur les archives et les manuscrits tournaisiens, conservés certes à Tournai, mais également ailleurs, tant dans les institutions publiques que les collections privées, dans l’intention de les porter à la connaissance des chercheurs et du public intéressé.
(Tournai : Archives de la Cathédrale ; Louvain-la-Neuve : UCL, 2007)
En vente au Trésor de la Cathédrale de Tournai
Diffusion : www.i6doc.com
Prix de Littérature française de la Ville de Tournai / Literatuurprijs van de Stad Doornik
8, 12, 2006
Le « Prix triennal de Littérature française de la Ville de Tournai » sera attribué en 2007. Il a précédemment couronné : en 1989 Henri BAUCHAU pour son recueil “Poésies”, en 1992 François EMMANUEL pour “La nuit d’obsidienne”, en 1995 Jean-Claude PIROTTE pour “plis perdus”, en 1998 Nicole MALINCONI pour “Rien ou presque », en 2001 Xavier HANOTTE pour “Derrière la colline” et en 2004 Daniel DE BRUYCKER pour « Eitô » Ce prix, d’une valeur de 7.500,00 €, est destiné à un auteur francophone de nationalité belge, ou demeurant en Belgique depuis au moins trois ans.
La remise du prix aura lieu dans le courant du mois de novembre 2007.
Règlement :
1. Le « Prix de Littérature française de la Ville de Tournai », d’un montant de 7.500,00 €, est attribué à un auteur francophone de nationalité belge, ou demeurant en Belgique depuis au moins trois ans.
2. Ce prix, triennal, et sans exclusive de genres, couronne un ouvrage aux préoccupations contemporaines, soit dans la recherche de l’expression, soit dans l’originalité de la problématique.
3. L’ouvrage présenté doit avoir été édité dans les trois années précédant la date du dépôt, soit entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2006. La date du dépôt est fixée
au 28 février 2007.
4. Les œuvres doivent être adressées, en sept exemplaires, au Secrétariat du “Prix de littérature française de la Ville de Tournai”, Bibliothèque de la Ville, 2, Avenue des Frères Rimbaut, B-7500 Tournai.
5. Le prix ne peut être attribué qu’une seule fois au même auteur.
6. Les membres du jury ne peuvent, durant leur mandat, prendre part au concours.
7. Au cas où, pour des raisons de quantité ou de qualité des ouvrages présentés, le jury se trouverait dans l’impossibilité de décerner le prix, celui-ci serait reporté à l’année suivante.
8. Les envois ne sont pas restitués.
9. Les décisions du jury sont sans appel. Tout cas non prévu par le présent règlement et toute contestation née de son application sont tranchés par le jury chargé de l’attribution du prix.
Secrétariat : Bibliothèque de la Ville, Avenue des Frères Rimbaut, 2, B-7500 Tournai
Tél : 069/25.30.90 (de France : 00 32 69…) – Fax : 069/25.30.94
E-mail : danielle.desmet@tournai.be
De driejaarlijkse literatuurprijs van de stad Doornik zal worden uitgereikt in 2007. Eerder vielen al Henri Bauchau, François Emmanuel, Jean-Claude Pirotte, Nicole Malinconi en Xavier Hanotte in de prijzen. De laatste winnaar was Daniel De Bruycker. De prijs wordt telkens gegeven aan een Franstalige Belg, of een auteur die minstens drie jaar in ons land verblijft. Het reglement vindt u in de Franstalige versie van dit bericht.
Le chanoine Milet a opéré un vaste choix dans la « Feuille de Tournai », journal tournaisien à tendance plutôt libérale (1804-1896) qui dépasse, à partir de 1820, le stade de la simple feuille d’annonces. On y trouve alors, outre des articles d’actualité internationale repris à d’autres journaux, des sujets détaillés concernant Tournai.
Dans « La société tournaisienne vue au travers de la Feuille de Tournai », d’Albert Milet (Tournai, 2005, n°4 de la collection « Passé composé »), la sélection traite de divers sujets de la vie sociale à la vie culturelle, en passant par l’économie, la vie religieuse et la vie militaire.
Le second livre « Métamorphoses d’une ville prises au travers la Feuille de Tournai », d’Albert Milet (Tournai, 2006, n°5 de la collection « Passé composé ») a un centre d’intérêt plus restreint, se concentrant sur les transformations urbanistiques de la ville. Sujet plus restreint, mais pas moins passionnant et capital car la cité a plus changé en 60 ans que durant les dix siècles qui l’ont précédé.
Nouvelle publication de la Société royale d’Histoire et d’Archéologie de Tournai, mise en vente aux Archives de l’Etat à Tournai (8 € l’exemplaire broché, 20 € l’exemplaire relié).
In La Feuille de Tournai, een lokaal blad, is een schat aan geschiedenis te vinden. Albert Milet heeft op basis van zijn studie van dit blad twee boeken geschreven. In « La société tournaisienne vue au travers de la Feuille de Tournai », verschenen in 2005 wordt het sociale, culturele, militaire en religieuze leven beschreven. In « Métamorphoses d’une ville prises au travers la Feuille de Tournai » dat zopas verschenen is, concentreert de auteur zich op de stedenbouwkundige veranderingen van de stad Doornik.
Beide publicaties zijn uitgegeven bij de Société royale d’Histoire et d’Archéologie de Tournai en zijn te koop in het Rijksarchief van Doornik.
Le Répertoire des créateurs de reliures contemporaines, livres-objets et installations en Communauté française de Belgique constitue le deuxième numéro d’une collection axée sur les arts et le design. Quatre-vingts créateurs ouvrant la voie aux recherches contemporaines y sont répertoriés de même que les écoles, galeries, associations professionnelles, stages, bourses, etc, qui permettront au public de découvrir ce domaine.
Het Repertorium van de ontwerpers van hedendaagse boekbanden, boek-objecten en installaties in de Franse gemeenschap van Belgïe is het tweede nummer van een collectie die kunst en design belicht. De tachtig vernieuwende en hedendaagse ontwerpers die er zijn in opgenomen samen met de informatie over scholen, galeries, beroepsverenigingen, stages, beurzen enz., maken het voor iedereen mogelijk met deze kunsttak kennis te maken.
Une co-édition Labor / Communauté Française, avec la participation de l’Atelier du Livre et le Musée royal de Mariemont. Trilingue : français, néerlandais, anglais. Prix : 30 €
Manuscrits précieux et trésor des chartes des « archives et bibliothèque de la Cathédrale de Tournai » / Manuscripten en kaarten uit de archieven en bibliotheek van de kathedraal van Doornik
Ce volume est ponctué en une série de thèmes qui s’épaulent l’un l’autre : « Expertiser les écritures anciennes », « Quand les manuscrits s’illuminent… », « Un manuscrit de l’an mil », « Un psautier n’est pas l’autre », « Un manuscrit tournaisien : le Livre d’heures des Lefebvre », « L’habit ne fait pas le moine », « Les sceaux de validation », « Lorsque la charte devient archive » et « Les manuscrits et documents souffrent ». Voilà autant de regards portés sur un patrimoine peu banal.
Tous ces thèmes, largement illustrés, forment la trame de ce livre. Deux historiques les encadrent : ils sont consacrés à l’histoire mouvementée de la Bibliothèque capitulaire et au destin millénaire des Archives.
Ces « portes ouvertes » donnent aussi l’occasion d’expliquer à un large public les diverses facettes du travail de l’archiviste. Si, autrefois, la conservation du patrimoine et l’accroissement des fonds étaient considérés comme des tâches patrimoniales, aujourd’hui, l’accent est résolument mis sur la valorisation des archives et des manuscrits et leur mise à disposition des étudiants et des chercheurs.
Dit volume is uitgewerkt in een serie thema’s die verschillende facetten behandelen van een uitzonderlijk erfgoed. Twee verhalen belichten de bewogen geschiedenis van de bibliotheek en de archieven. Dit boek belicht ook het werk van de archivarissen. Waar vroeger de nadruk lag op beschermen en bewaren ligt nu de nadruk op de herwaardering en de publiekswerking.
Les ouvrages de la collection « Tournai – Art et histoire » sont une production des Archives de la Cathédrale de Tournai, place de l’Evêché 1 à B-7500 Tournai. Ils sont vendus sur place. Cette collection est également disponible au « Trésor de la Cathédrale » (rue des Chapeliers), ouvert du lundi au samedi de 10H à 12H et de 14H à 17H30, le dimanche de 14H à 17H45. Diffusion : www.i6doc.com (fichier téléchargeable sur le même site)
